USA

Comme vous le savez tous, je reviens de Californie (même si cela fait déjà plus de 1 mois et demi que je suis de retour une partie de moi est toujours la bas et de plus je suis toujours rester en contact avec les gens que j’ai rencontré dans ce pays). Il y a quelques jours on m’a raconté une histoire assez fun, bon pas vraiment marrante pour celui à qui ca arrive, mais je pense qu’elle vaut le coup d’être raconter comme elle s’est vraiment déroulé et pas comme ce que les gens ou autres peuvent forcement raconter.

Donc déjà pour donner un petit background, au Etats-Unis la plupart des fast-food sont ouvert la nuit, enfin les drive-thru, donc les week-end les voies des drive-thru sont particulièrement très chargé.

Tout commença lors d’une soirée normale d’un week-end étudiant (nous appellerons le personnage principal Bob) Bob comme a son habitude, pris seulement quelques bières, loin d’être saoul bien sur ! Notre héros Bob part de soirée, la soirée se déroulait dans le complexe locatif où il habite donc il n’a pas du tout nécessité à prendre la voiture. Il est un truc comme 1 ou 2h du matin, Bob a faim, il part rejoindre à pied Michel (Michel est une connaissance de Bob), il avait convenu de se rejoindre un peu plus tôt au carl jr (un fast-food). Le fast-food est pas trop loin de chez Bob, il est content, pas besoin de prendre sa voiture et dans tout les cas il préfère pas conduire vu qu’il a bu un peu en soirée.

Donc Bob arrive chez Carl’s Jr, le restaurant est fermé, ce qui est normal vu l’heure. Il se dit donc qu’il va aller voir dans le drive thru si Michel est la… Il marche dans le drive thru à la recherche de Michel et ses potes. Puis à un moment, un gars assez corpulent d’origine mexicaine (il ne faut pas oublier qu’en Californie, les genre de provenance du Mexique sont vraiment majoritaire) lui balance un :

Qu’est ce que tu mattes ?

Bob bien sûr dans son droit lui répond qu’il est à la recherche de ces amis qui devrait être dans la file d’attente. Puis le mexicain commence à s’emporter mais Bob garde sont calme, il a pas envie de se battre contre un gars qui fait 2 fois sa corpulence, c’est peine perdu. Puis Bob lui demande quel est son problème. Le mexicain se sent donc agressé il sort donc de la voiture, il commence a pousser bob, dans tout les cas bob n’a pas du tout l’intention de se battre.

Quelques minutes plus tard, les officiers de police sont sur place. Bob se sent libérer ! Mais non ce n’est pas maintenant que Bob va voir la fin de cette histoire.

Bob se retrouve avec les menottes, le mexicain aussi. Un flic mexicain se dirige vers le mexicain et le questionne, tandis que Bob se fait questionner par un autre flic. Il sont chacun de leurs coté, le mexicain accuse bob de vouloir lui volé sa bouffe dans le drive thru (ce qui est pas vrai). L’officier de police demande à bob si il veut lancer des poursuites sur le mexicain pour agression, bob ne veut pas, il veut juste rentrer chez lui et ne plus entendre parler de cette histoire.

Et non, l’officier de police n’a pas l’air très d’accord sur le fait que Bob puisse rentrer chez lui. Ils font souffler à bob pour le niveau d’alcoolémie, il souffle un 0.12. Le tour du mexicain, il souffle un 0.13. La loi en Californie stipule exactement qu’un conducteur n’a pas le droit de conduire au dessus de 0.08 (se qui correspond donc tout de même à 3-4 bières), mais le flic mexicain relâche le mexicain.

Bob se fait arrêter pour “public intoxication” il se retrouve au commissariat du centre ville. A son arrivé dans le commissariat on demande à Bob de retirer tout ce qu’il a de ses poches, les lacets de chaussures et sa ceinture pour éviter que tu étrangles l’un des collocs qui va vivre dans le même espace confiné durant plusieurs heures.

Quelques instant plus tard Bob se retrouve dans une cellule puante avec plein de merde collée au murs et équipé  d’un seul wc (ces fameux wc qu’on voit partout dans les films ou quand tu as envie de faire la grosse commission il y a juste tout les prisonniers qui te regardes) autour de 15 gars, tous puant la mort. Au moins cette cellule était équipé d’une télévision entouré de plexiglas.

Il y a plusieurs locataire remarquable dans la cellule, un SDF plus ou moins fou qui n’arrête pas de faire les 40 pas gueulant un peu tout et n’importe quoi. Et un Afro-américain revendicant d’appartenir à l’un des célèbres gang de Los Angeles, les “bloods”. Mais la population était essentiellement de type plus ou moins gangster.

Peu de temps plus tard, à 4h du matin, c’est l’heure du petit déjeuné (oui oui vous avez bien lu, à 4h du matin !!). Bien sûr il ne faut pas s’attendre à de la bouffe du ritz, c’est même plutôt l’inverse.

Puis les activités de la journée commence, interdiction de dormir sur les lits, Bob doit dormir sur le sol… Apparemment les flics ont plus l’air de dictateurs qu’autres chose. Cette cellule était au moins 2-étoiles, Bob a passé sa journée à regarder la télévision, qui était au commande du gardien.

Au final Bob ressorti de prison le lendemain vers 17h, il paye une caution de $250 (Les cautions sont reversés plus tard) et son cas sera traité au tribunal.

A l’heure ou j’écris l’article, Bob n’est toujours pas passé au tribunal mais il va dire qu’il est innocent sur les charges incriminés, parce que la charge “public intoxication” ne réfère pas au taux d’alcoolémie d’un individu, mais à son comportement. C’est-à-dire Paul sort de boite bourrés, un officier de police l’interroge dans la rue et voit qu’il est cohérent et qu’il n’est pas un danger pour lui même et les autres, quelques soit sont taux d’alcoolémie, Paul ne peut pas être embarqué pour public intoxication. Maintenant c’est le tour de maxime qui sort de boite, ses propos ne sont pas du tout cohérent et cri un peu par tout dans la rue, l’officier de police peut arrêter cet individu pour “public intoxication”.

Revenons à notre cas, bob était vraiment loin d’être bourré, il était cohérent, mais l’officier de police à décidé d’arrêter Bob au lieu du mexicain, ce qui est pour moi en soit une très grosse erreur vu que le mexicain conduisait et de plus qu’il était DUI (Driving Under Influence).

Bob au final, voulait juste un burger avec ses potes, à gagner une nuit en prison et risque jusque $1000 d’amendes… (Je ferais une mise à jours de l’article dès que Bob est passé au tribunal).

Pour finir, voici ce qui a été reporté et publié dans le daily 49er qui est le journal étudiant de l’université ou s’est passer l’histoire :

Police break up drunken brawl

University Police broke up a fight on Oct. 9 between two men in the parking lot of Carl’s Jr. near the Pacific Coast Highway and Ximeno Ave. intersection, Brown said. Both men had been drinking, and the fight was due to heavy consumption of alcohol, Brown said. Once the fight had been broken up, one man was arrested for his own safety, as police determined he was too drunk to care for himself.

Pour ceux qui ne comprenne rien à l’anglais voila en gros une petite traduction : La police de l’université a arrêté une altercation entre deux individu sur le parking de carl’s jr localise à l’intersection de Pacific Coast Highway et Ximeno ave. Les deux individus ont consomme de l’alcool et l’altercation été due à une consommation très importante d’alcool. Une fois l’altercation arrêté, un des individu a été arrêté pour sa propre sécurité, la police a déterminé qu’il avait un jugement trop altéré par l’alcool.